fix(diarization-ui): show delete action for done jobs in server-rendered jobs fallback

app.py

@@ -771,7 +771,29 @@ def jobs_delete(job_id: int):
 def jobs_page(queued: Optional[int] = None):
     items = _jobs_payload(200)
     pre = "".join([
-        f"<div class='card'><b>Job #{it['id']}</b> [{it['kind']}] · <b>{it['status']}</b><br><small>{it['created_at']}</small></div>"
+        (
+            f"<div class='card'><b>Job #{it['id']}</b> [{it['kind']}] · <b>{it['status']}</b><br>"
+            f"<small>{it['created_at']}</small><br>"
+            f"<div class='row' style='margin-top:8px'>"
+            + (
+                ""
+                if it["status"] in ("done", "error", "cancelled")
+                else (
+                    f"<form method='post' action='/jobs/{it['id']}/cancel' style='display:inline'>"
+                    f"<button class='iconbtn' title='Abbrechen'>⛔</button></form> "
+                )
+            )
+            + (
+                f"<form method='post' action='/jobs/{it['id']}/delete' style='display:inline'>"
+                f"<button class='iconbtn' title='Löschen'>🗑️</button></form> "
+            )
+            + (
+                f"<a href='/document/{it['result_document_id']}'>Ergebnis öffnen</a>"
+                if it.get("result_document_id")
+                else ""
+            )
+            + "</div></div>"
+        )
         for it in items
     ]) or "<p>Keine Jobs.</p>"