feat(diarization-ui): configurable Ollama settings page + Traefik integration

- Add settings table (key/value) to SQLite DB
- New /settings page: lazy-load models from Ollama API, configure
  num_ctx, num_predict, repeat_penalty, repeat_last_n, thinking toggle
- Analysis job reads all parameters from DB (fallback to env vars)
- Add Traefik labels and network to docker-compose.yml (voicelog.aquantico.lan)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -14,6 +14,18 @@ services:
       - DB_PATH=/data/ui.db
     volumes:
       - diarization_ui_data:/data
+    networks:
+      - traefik
+    labels:
+      - "traefik.enable=true"
+      - "traefik.http.routers.openwebui.rule=Host(`voicelog.aquantico.lan`)"
+      - "traefik.http.routers.openwebui.entrypoints=websecure"
+      - "traefik.http.routers.openwebui.tls=true"
+      - "traefik.http.services.openwebui.loadbalancer.server.port=8094"
 
 volumes:
   diarization_ui_data:
+
+networks:
+  traefik:
+    external: true