fpdf2's built-in Helvetica was Latin-1 only and required manual line-by-line
markdown parsing, causing indentation artifacts at speaker changes. weasyprint
renders via HTML+CSS so layout, wrapping, and Unicode all work correctly.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>