diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 011b8c0..a2c48a2 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -79,4 +79,4 @@ services:
       - traefik-net
 networks:
   traefik-net:
-    external: true
\ No newline at end of file
+    external: false
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/routes/admin/company/entries/+page.svelte b/frontend/src/routes/admin/company/entries/+page.svelte
index 36aab2d..d315ff6 100644
--- a/frontend/src/routes/admin/company/entries/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/admin/company/entries/+page.svelte
@@ -36,9 +36,10 @@
 
 	async function confirmDelete() {
 		if (confirmId === null) return;
-		deletingId = confirmId;
+		const idToDelete = confirmId;
+		deletingId = idToDelete;
 		confirmId = null;
-		await api.companyAdmin.deleteTallyEntry(token, deletingId);
+		await api.companyAdmin.deleteTallyEntry(token, idToDelete);
 		deletingId = null;
 		await loadEntries();
 	}
@@ -119,14 +120,15 @@
 </div>
 
 {#if confirmId !== null}
+	{@const confirmEntry = entries.find(e => e.id === confirmId)}
 	<div class="modal-overlay" on:click|self={() => confirmId = null}>
 		<div class="modal">
 			<h2>Eintrag löschen?</h2>
-			{#if entries.find(e => e.id === confirmId) as entry}
+			{#if confirmEntry}
 				<p style="margin: 16px 0; color: var(--color-text-muted);">
-					<strong style="color: var(--color-text-muted);">{entry.employeeFirstName} {entry.employeeLastName}</strong>
-					– {entry.productName} ({formatPrice(entry.priceCents)})
-					am {formatDateTime(entry.createdAt)}
+					<strong style="color: var(--color-text-muted);">{confirmEntry.employeeFirstName} {confirmEntry.employeeLastName}</strong>
+					– {confirmEntry.productName} ({formatPrice(confirmEntry.priceCents)})
+					am {formatDateTime(confirmEntry.createdAt)}
 				</p>
 			{/if}
 			<p style="margin-bottom: 20px; font-size: 0.9rem;">Dieser Eintrag wird unwiderruflich gelöscht.</p>