feat: Externe Dokument-Referenzen erkennen, herunterladen & mitbewerten

Nach der Transkription eines Dokuments werden referenzierte externe
Dokumente (AGB, Verhaltenskodex) erkannt, sicher heruntergeladen und ihr
Text dem Hauptdokument fuer die "Summen"-Bewertung angehaengt (Option D).
Die Referenzen werden zusaetzlich als eigene, herunterladbare Zeilen
gespeichert.

- DB: dc_project_documents um parent_document_id, is_reference, source_url
  erweitert (DC_REFERENCES_ALTER.sql)
- ORDS: Dokumentenliste um die Felder erweitert; neue Endpunkte
  POST /documents/:id/references und DELETE /projects/:id/references;
  q-Quote-Parserfehler im ai-costs-Handler ('[]') behoben
- Backend: ReferenceDownloadService (SSRF-sicher via DNS-/Public-IP-
  Validierung, Redirect-Pruefung, Groessen-/Timeout-Limits, jsoup fuer HTML),
  EvaluationService.extractReferenceUrls (LLM-basierte URL-Erkennung),
  Orchestrierung (Discovery in Phase A, Referenz-Skip + combinedText in Phase B)
- Config: dc.references.* in application.properties

Verifiziert an Projekt 144: AGB-PDF/-HTML heruntergeladen, verknuepft,
"Summen"-Bewertung zitiert AGB-Klauseln aus dem Referenzdokument.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Scripts/DC_STRIP_TRANSLATED_FENCE.sql

@@ -0,0 +1,51 @@
+-- =============================================================================
+-- Bereinigt umschließende Markdown-Code-Fences (```markdown ... ```) aus der
+-- Spalte TRANSLATED_TEXT in DC_PROJECT_DOCUMENTS.
+--
+-- Hintergrund: Das Übersetzungs-Modell hat den Text mal mit, mal ohne Fence
+-- gespeichert. Der Backend-Code strippt den Fence ab jetzt beim Schreiben;
+-- dieses Skript bereinigt die bereits vorhandenen Altdatensätze.
+--
+-- Idempotent: Datensätze ohne führenden ``` bleiben unverändert.
+-- =============================================================================
+
+SET SERVEROUTPUT ON
+
+DECLARE
+    v_count   PLS_INTEGER := 0;
+    v_text    CLOB;
+    v_nl      PLS_INTEGER;
+BEGIN
+    FOR rec IN (
+        SELECT id, translated_text
+          FROM dc_project_documents
+         WHERE translated_text IS NOT NULL
+           AND LTRIM(translated_text) LIKE '```%'
+    ) LOOP
+        v_text := LTRIM(rec.translated_text);
+
+        -- Erste Zeile (z. B. ```markdown) entfernen
+        v_nl := INSTR(v_text, CHR(10));
+        IF v_nl > 0 THEN
+            v_text := SUBSTR(v_text, v_nl + 1);
+        END IF;
+
+        -- Schließendes ``` am Ende entfernen
+        v_text := RTRIM(v_text);
+        IF SUBSTR(v_text, -3) = '```' THEN
+            v_text := SUBSTR(v_text, 1, LENGTH(v_text) - 3);
+        END IF;
+
+        v_text := TRIM(v_text);
+
+        UPDATE dc_project_documents
+           SET translated_text = v_text
+         WHERE id = rec.id;
+
+        v_count := v_count + 1;
+    END LOOP;
+
+    COMMIT;
+    DBMS_OUTPUT.PUT_LINE('Bereinigte Datensätze: ' || v_count);
+END;
+/